- Renewal design of Milk package for Oisix Ｏｉｓｉｘ社のお客様の食卓を豊かにする牛乳パックのリデザインをお願いします。

Tienda minorista

オイシックスは、日本のホールフーズです。生産者との強いネットワークを持ち、安全で先進的な野菜や食材を食卓にお届けしています。お客様の視点に立った商品を作り、主にインターネットでの販売を行っています。 --- English version --- Oisix is Whole Foods company in Japan. We always aim to enrich customer’s diet by offering carefully selected safe, nutritive, tasty vegetables and ingredient with reasonable price based on strong network with sincere farmers and producers. We sincerely produce products always from customer perspective and mainly offer our products on the internet.

デザインについて 作成したいもの 牛乳パックのデザイン ・参考画像は瓶になっていますが、牛乳パックのデザインをお願いいたします ・商品名は”飛騨高原牛乳” です。目立つ箇所に記載をお願いいたします。 ・添付のaiファイルが現状のデザインです。 ＜デザインについて＞ 現状のデザインが、店頭で目立たないため、リデザインです。価格の安さを売りにした牛乳ではありません。 限定された酪農家が育てた生乳のみを、牧場の近くにある工場でパック詰めした新鮮で特別な牛乳です。 飲む人がわくわくしたり、ストーリーを感じるデザインを望みます。 既存の牛乳パックのデザインにとらわれない、自由な発想を期待しています。 白と黒をベースにしたデザインをお願いします。 クオリティの高さを感じる高級感、上質感を表現してください。 ＜対象顧客＞ 30～40代の女性に好まれるようなデザインにしたいです。 --- English version --- Please re-design package for our milk product - Make product name "飛騨高原牛乳(Hida Kogen Milk)" stand out somewhere in the design - ai file and present design.jpg are existing package design - Package design instead of bottle design although one attachment is a sample of bottle designs for your reference to share our preferable design. <Preference for new design> We are very much looking for completely new design since existing package design does not attract attention so much at shop. A vital selling point of our milk is not price but very fresh and special milk packaged at factory very close to farm where only carefully selected dairy farmers raise cattle to produce raw milk with all their love. We expect to receive new package design telling great story to make customers excited with pleasure. Please do not stick with existing design. We are open to completely new innovative & original design proposals from talented designers at 99designs. Nevertheless, our preferable basic color for new design is black and white with taste of high-grade and fine-quality. I want to see the designs used milk canister. However, other motifs are acceptable. Be creative!! <Target customer> 30-40 years female

別の産地の牛乳など、シリーズ展開の可能性があります。その点を考慮してデザインしてください。 (色違いや、ロゴを変えても使用できるなど) --- English version --- We plan to expand a series of milk products with different region, for example, by change of color or name/logo while basic design remain as it is. Please kindly take this point into your consideration for new design.

Cada categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Packaging y Envases comienza en US$449.